expression on his face — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «expression on his face»

expression on his faceвыражение твоего лица

I love the expression on your face!
Я люблю выражение твоего лица!
That expression on your face.
Выражение твоего лица.
At last I changed the expression on your face.
Наконец-то мне удалось изменить выражение твоего лица.
I was looking for Drew, same as you. The expression on your face while we were cuffing you said otherwise.
Выражение твоего лица, когда мы заковали тебя в наручники, всё сказало.
Now I like that expression on your face.
А вот теперь мне нравится выражение твоего лица.
Показать ещё примеры для «выражение твоего лица»...
advertisement

expression on his faceна твоём лице

Every follicle, every frown, every micro expression on your face.
«Каждый фолликул, каждый взгляд, каждую эмоцию на твоем лице.»
The reason she's with my dad is not important. 'Cause the crazy, worried expression on your face is singing a whole different tune.
Потом что жуткая обеспокоенность на твоем лице говорит о другом.
Remember when we were kids, and Joe would come home from work with that blank expression on his face?
Помнишь, когда мы были маленькими, Джо возвращался с работы с совершенно пустым лицом?
And you're controlling the expression on your face right now, aren't you?
И вы стараетесь, чтобы ваше лицо вас не выдало, не так ли?
I just want to see the expression on their faces.. ..when they realise that mom is back.
Я лишь хочу увидеть их лица, когда они узнают, что мама вернулась.
Показать ещё примеры для «на твоём лице»...