explosion originated — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «explosion originated»

explosion originated — другие примеры

Blast analysis indicates the explosion originated here in the center of the transport chamber.
Анализ повреждений показывает, что эпицентр взрыва находился здесь, в центре площадки транспортации.
The explosion originated in your family's apartment.
Взрыв в квартире твоей семьи.
Based on what little they had, they were able to piece together where the explosion originated.
Исходя из того малого, что у них есть, они смогли определить источник взрыва.
I'm gonna go out on a limb here and say the explosion originated in the car.
Рискну высказать непопулярную точку зрения и сказать, что взрывное устройство было заложено в автомобиле.
Since the explosion originated in the stomach, it clearly followed the path of least resistance.
Поскольку эпицентр взрыва — желудок, он явно прошел в местах наименьшего сопротивления.