expert advice — перевод на русский

expert advice — совет специалиста

I need some expert advice from someone on my payroll.
Мне нужен совет от специалиста на моей платежной ведомости.
Want some expert advice?
Хочешь совет специалиста?
advertisement

expert advice — совете эксперта

We acted under expert advice.
Мы последовали совету эксперта.
Harry Stamper can't handle by himself... and needs my expert advice?
Гарри Стемпер не может справиться сам... и нуждается в совете эксперта?
advertisement

expert advice — другие примеры

What I really want, sir, is a bit of expert guessing... and some expert advice on how to handle it when we get our hands on one.
Сэр, мне сейчас нужна хоть какая-то экспертная гипотеза, совет насчёт того, как обходиться с этой штукой, когда она попадёт к нам в руки.
By flattering Patanè's silly vanity, it was easy to lure him to my house on the pretext of requesting his expert advice on some crusty old frescoes on the living room ceiling.
Играя на тщеславии Кармело Патанэ, было нетрудным затащить его в мой дом, якобы чтобы узнать его мнение о старой мазне на потолке нашей гостиной.
To offer her more of your expert advice, no doubt.
Без сомнения, чтобы дать ей еще профессиональных советов.
— Yeah, well, some expert advice.
— Да, посоветовались, так сказать, с экспертом.
— Expert advice from Mark Ryan?
— Экспертный совет от Райана? — Ну да.
Показать ещё примеры...