experimenting in — перевод на русский

experimenting in — эксперимент в

Anyway, the experiment in which these two subjects... are to be placed into a dry freeze... for exactly one year is set to begin tomorrow.
Вобщем, эксперимент в котором двое подопытных... поместят в сухую заморозку... ровно на один год, планируется начать завтра.
A few years later, the New Zealander Ernest Rutherford performed an experiment in Manchester that revealed to him the shape of the interior of an atom.
Несколько лет спустя, новозеландец Эрнест Резерфорд выполнил эксперимент в Манчестере, которым раскрыл форму и строение атома.
You are a failed experiment in mutation.
Вы — заваленный эксперимент в мутации.
We'll now conduct the experiment in your presence.
Теперь мы проведем эксперимент в вашем присутствии.
The social experiment in China under Chairman Mao's leadership — is one of the most important and successful in history."
Социальный эксперимент в Китае под лидерством Председателя Мао является одним из самых важных и успешных во всей истории. "
Показать ещё примеры для «эксперимент в»...
advertisement

experimenting in — опыты

We ask you to immediately stop laboratory experiments in the church and put up as soon as possible a new building for the research institute.
Мы просим немедленно остановить лабораторные опыты в церкви и, по возможности, ускорить строительство нового здания для научно-исследовательского учреждения.
You did the experiment in the early 60's?
Вы провели опыты в начале 60-х.
Are you the one doing odd experiments in the bell towers of Notre Dame with bottles full of water and mercury?
Это Вы проводите странные опыты на башнях Нотр-Дам с бутылками, наполненными водой и ртутью?
A country where Japanese experiments in biological warfare... were carried out on live human beings
Страна, где японцы производили опыты с биологическим оружием на живых людях.
It was an experiment in weights and measures. It's exactly 34 yards.
Ёто был опыт по мерам и весам.
Показать ещё примеры для «опыты»...
advertisement

experimenting in — экспериментировали в

Not that we ever had one, but we lost it. So we were, kind of, experimenting in anything.
Поэтому мы типа экспериментировали в чём угодно.
The White Aliens have been experimenting in the camps.
Белые Инопланетяне экспериментировали в лагерях.
Please, who doesn't experiment in college?
Кто не экспериментировал в колледже?
She's experimenting in a very safe environment.
Да, она экспериментирует, но это абсолютно безопасно.
And I don't feel like experimenting in that area: it's painful, and expensive, and pointless.
А экспериментировать в этой области что-то не хочется — больно, затратно и бессмысленно.