expecting someone — перевод на русский

expecting someone — кого-то ждёшь

Are you expecting someone?
Ты кого-то ждешь?
— Expecting someone?
— Кого-то ждешь?
— Are you expecting someone?
— Ты кого-то ждешь? — Нет.
— You expecting someone?
— Ты кого-то ждешь?
Well, are-are you expecting someone?
Ты кого-то ждешь?
Показать ещё примеры для «кого-то ждёшь»...
advertisement

expecting someone — ожидал кого-то

I was expecting someone... else.
Я ожидал кого-то... другого.
I guess I just was expecting someone a little more... inspiring.
Пожалуй, я ожидал кого-то менее.. вдохновленного.
But I have to admit, I was expecting someone a bit more professional.
Но я должен заметить, я ожидал кого-то немного более .профессионального.
I knew you were young,but even then I expected someone a little more... well, more.
Ты так юн, я знал об этом, и все равно ожидал кого-то более.... Кого-то более.
I kind of expected someone a little more intimidating.
Я ожидал кого-то более устрашающего.
Показать ещё примеры для «ожидал кого-то»...
advertisement

expecting someone — жду кое-кого

Oh, thank you, Barry, you're very kind, but I'm expecting someone to join me.
О, спасибо, Барри, вы очень любезны, но я жду кое-кого.
I've been expecting someone.
Я жду кое-кого.
I'm kind of expecting someone at 7.03.
Я жду кое-кого в 7.03.
Listen, I'm expecting someone, and the last thing I need right now is a Pete.
Слушай, я тут жду кое-кого, и именно Пит мне сейчас очень некстати.
I'm expecting someone.
Я жду кое-кого.
Показать ещё примеры для «жду кое-кого»...
advertisement

expecting someone — ожидал увидеть кого-то

— You were expecting someone else?
— Ты ожидал увидеть кого-то другого?
Guess you were expecting someone else.
Похоже, ты ожидал увидеть кого-то другого.
I was expecting someone who looked a little bit more like a housekeeper.
Я ожидал увидеть кого-то более похожего на экономку.
Expecting someone else?
Ожидал увидеть кого-то другого?
— I know you weren't expecting someone so fantastically beautiful.
— Я знаю ты не ожидал увидеть кого-то такой фантастической красоты.
Показать ещё примеры для «ожидал увидеть кого-то»...