expand into — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «expand into»

expand intoрасширяется в

Why would Neolution be expanding into cosmetics?
С чего бы Неолюционистам расширяться в косметику?
We're expanding into new areas. This is one of our new spaces.
Мы расширяемся, это наше новое место.
They're expanding into your territory.
Они расширяются на вашу территорию.
"the universe as being something expanding into an infinite nothing which is actually something”...
«Если можете принять то, что вселенная расширяется в бесконечное ничто, которое является чем-то...»
advertisement

expand intoрасширена в

Which means the Kensington Firm is now officially expanded into North America using our lovely new hotels as fronts all across the country.
Что значит фирма Кенсингтон теперь официально расширена в Северной Америке используя наши прекрасные новые отели как фронты по всей стране.
The Kensington Firm is now expanded into North America
Фирма Кенсингтон теперь официально расширена в Северной Америке.
advertisement

expand intoрасширить

She's trying to expand into a feature.
Она пытается расширить это до полноценного фильма.
The unstable vortex it generates would be allowed to expand into that pocket and create an even larger cavern.
Неустойчивая воронка, которая при этом образуется, позволит расширить этот карман и создаст большую пещеру.
advertisement

expand intoрасширения на

If we don't proact by aggressively expanding into new brands, you're looking at receivership and possibly bankruptcy.
Если мы не проявим инициативу агрессивным расширением новых брэндов, то вашу компанию возможно ждёт принудительная ликвидация в связи с банкротством.
With a client base of more than 150 resellers, we're constantly looking to expand into new territories.
С клиентской базой более чем из 150 дилеров, мы постоянно ищем пути для расширения на новые территории.

expand into — другие примеры

Gotta expand into Kita.
Пора работать в Кита.
The light at the end of the tunnel has expanded into a golden sunrise.
Свет в конце тоннеля превратился в золотой солнечный восход.
— So you're expanding into the nail shop.
И вы займёте маникюрный салон?
And now it's expanding into whatever available memory it can find.
И теперь она использует всю доступную память.
And as you mature, you expand into the rest of the world and you become part of a world culture and you, sort of, find out — the hard way even — that the world doesn't revolve around your butt, and that unless you play team.
По мере взросления наш кругозор расширяется, мы становимся частью мировой культуры, и наконец понимаем, порой с трудом, что мир не вращается вокруг нас. Если вы член спортивной команды...
Показать ещё примеры...