exhume — перевод на русский

/ɛksˈhjuːm/ Воспроизвести аудиопроизношение

exhume — эксгумировать

No this is an exhumation order, have to exhume first.
А как же разрешение на эксгумацию? Его нужно сперва эксгумировать!
I laid everything out for him, and he thinks we have enough to exhume the body.
Я обо все ему рассказал, он считает, что этого достаточно, чтобы эксгумировать тело.
Will you allow us to exhume the body... to go ahead with an autopsy?
Вы позволите нам эксгумировать тело... чтобы сделать вскрытие?
You want to exhume the body?
Ты хочешь эксгумировать тело?
We need to exhume her body to determine that, and we need your permission.
Мы хотим эксгумировать тело, чтобы узнать это, и нам нужно ваше разрешение.
Показать ещё примеры для «эксгумировать»...
advertisement

exhume — эксгумацию

Uh, we would offer to exhume the body so the coroner can confirm that he did die of natural causes.
Эм, мы предложили бы эксгумацию тела так мы сможем подтвердить, что он действительно умер естественным путём.
Did you see his reaction to exhuming her body?
Ты видела его реакцию на эксгумацию тела?
He said he was going to allow Jon to be exhumed and autopsied.
Он сказал, что собирается дать разрешение на эксгумацию Йона и его аутопсию.
Well, the only way to know for certain is if we exhume the body.
Значит, единственный способ удостовериться в этом, сделать эксгумацию тела.
D.B., I got a court order to exhume the grave.
ДиБи, я получила ордер на эксгумацию.
Показать ещё примеры для «эксгумацию»...
advertisement

exhume — эксгумировали

He was exhumed.
Его эксгумировали.
We exhumed his body, Grace.
— Мы эксгумировали тело, Грейс.
I need you to exhume the body of Pedro Hernandez.
Мне нужно, чтобы вы эксгумировали тело Педро Эрнандеса.
W-when Agent Gibbs finds out that you exhumed a body without...
Когда агент Гиббс узнает, что вы эксгумировали тело без...
If you were to exhume the body and give it a proper post-mortem examination...
Если бы вы эксгумировали тело и исследовали его как следует...
Показать ещё примеры для «эксгумировали»...
advertisement

exhume — выкопал

Why did you exhume the Jew?
Зачем ты выкопал еврея?
I exhumed her body in secret and buried her.
Я тайно выкопал её тело и похоронил его.
THE STORY OF HOW THE ARTIST EXHUMED HER BODY.
История о том, как художник выкопал ее тело.
Okay, well, whoever exhumed your sister's remains left a note.
Хорошо, ну, тот, кто выкопал останки вашей сестры, оставил записку.
Exhume his remains?
Выкопать его останки?
Показать ещё примеры для «выкопал»...

exhume — эксгумируют

As you can see behind us, the body is being carefully exhumed... and will be transported to a medical facility, where D.N.A. Testing can confirm the identity.
Сейчас в кадре вы видите, как труп осторожно эксгумируют. Его отправят в лабораторию на анализ ДНК для установления личности погибшего.
Right now, detectives in St. Louis are exhuming a corpse.
Прямо сейчас детективы в Сент-Луисе эксгумируют тело.
Exhume?
Эксгумируют?
Caught here in the midnight act of exhuming a body.
Застывшие здесь в тот самый миг, когда они эксгумируют тело.
exhume the whole world.
эксгумируют мир.
Показать ещё примеры для «эксгумируют»...

exhume — эксгумировал

But you can tell us what Ducky was doing exhuming a body without telling Gibbs.
Но ты можешь рассказать нам о том, как Даки эксгумировал тело не сообщив об этом Гиббсу.
I was exhuming his old victim.
Я эксгумировал его старую жертву.
— You already exhumed it.
— Ты уже эксгумировал его?
Why didn't you tell me you exhumed her body?
Почему ты не сказал, что эксгумировал её тело?
If there's a return address then... the person who exhumed her might know if she's in there, could answer some questions for me.
Если там был обратный адрес, то... человек который её эксгумировал, может знать, там ли она, он мог бы ответить на некоторые мои вопросы.
Показать ещё примеры для «эксгумировал»...