exercise my right — перевод на русский

exercise my right — воспользоваться своим правом

Except for the part where you held my hand while I exercised my right to choose and then four months later, you screamed I killed your baby in front of all our friends.
И, что ты держал меня за руку, когда я воспользовалась своим правом выбора, а 4 месяца спустя заорал, что я убила твоего ребёнка на глазах наших друзей.
... Grandma finally exercised its right to change his will grandfather.
...бабушка наконец воспользовалась своим правом изменить завещание дедушки.
I've exercised my right as acting council leader to declare martial law until im confident that any threat to our security has been eliminated.
Я воспользовалась своим правом действующего лидера‎, чтобы огласить военное положение‎, действующее до тех пор‎, пока я не буду уверена‎, что любая угроза нашей безопасности устранена‎.
My client wishes to exercise his right... to make a statement to the grand jury.
— Мой клиент хочет воспользоваться своим правом и дать показания Большому жюри.
In that case, I should like to exercise my right.
В таком случае, я хотела бы воспользоваться своим правом.
Показать ещё примеры для «воспользоваться своим правом»...
advertisement

exercise my right — своим правом

Dear brethren, I have never previously exercised my right to convene you.
Дорогие братья, я никогда ранее не пользовался своим правом держать слово в ложе.
It means that Wally is exercising his right to testify in front of a grand jury.
— Это значит, что Уолли воспользуется своим правом дать показания Большому жюри.
Polls will be open all evening starting at 5:00 P.M., so I urge you all to exercise your right to vote, unless you plan on voting for Greg Sullivan, in which case, forget what I just said.
Избирательные участки откроются в пять часов, так что призываю всех воспользоваться своим правом голоса, но если вы собираетесь голосовать за Салливана, забудьте все я только что сказал.
I think I'll exercise my right to remain silent.
Я думаю, я воспользуюсь своим правом хранить молчание.
If you're not gonna exercise your right to remain silent, get in the car.
Если вы не пользуетесь своим правом хранить молчание, полезайте в машину.
Показать ещё примеры для «своим правом»...
advertisement

exercise my right — использую своё право

You exercise your right today.
Вы использовали свое право сегодня!
History is rife with good people exercising their right to take measures in their defense despite the authorities' wishes.
История полна примеров людей, которые использовали своё право на защиту самих себя вопреки указам властей.
I hereby exercise my right to challenge.
Этим я использую свое право на вызов.
Exercising my right to announce the heist as the defending champion.
Использую своё право на объявление ограбления как действующего чемпиона.
Finn has exercised his right to have his lawyer in the session.
Финн использовал свое право на адвоката на этой сессии.
Показать ещё примеры для «использую своё право»...