exemption — перевод на русский

/ɪgˈzɛmpʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

exemption — освобождение от

— Yeah but a full tax exemption?
Да, но полное освобождение?
So there's no reason to believe that the United States was given some kind of a «get out of jail free» card, an exemption from the processes of history.
Так что, нет оснований полагать, что Соединенным Штатам было дано какое-то разрешение на помилование, освобождение от законов истории.
I'm a doctor, I can get you an exemption.
Я врач, я могу вам освобождение.
One is, the IRS would reconsider its tax exemption.
— Служба внутренних доходов отзовёт налоговое освобождение для ЦС,
Trust agreement... tax exemption... power of appointment.
Трастовый договор, освобождение от налогов, доверенность на имущество.
Показать ещё примеры для «освобождение от»...
advertisement

exemption — исключения

Ok. Special exemption.
Ладно, это исключение.
And that is a big part of it, I'm not gonna lie. But since you have these religious convictions, eh, we can probably give you an exemption. I mean, we're not unreasonable.
Это важная часть, не стану тебя обманывать, но поскольку у тебя свои религиозные убеждения, мы сделаем для тебя исключение.
It's the «meant to be» exemption.
Это «суждено быть» исключение.
Right, so article 4, in terms of exemptions...
Хорошо, итак, статья 4... с точки зрения исключения..
The Religious Freedom Restoration Act allows exemptions in anti-discrimination laws.
Акт о восстановлении религиозной свободы разрешает исключения в анти-дискриминационных законах.
Показать ещё примеры для «исключения»...
advertisement

exemption — льготы

Get our exemption.
Добудь нам льготы.
Today, I can hunt for tax exemptions.
Я могу охотиться на налоговые льготы!
The church is a non-profit organization, so we give tax exemptions if people wanna donate things.
Церковь — это некоммерческая организация, и потому мы предоставляем налоговые льготы для жертвующих.
See, all the schools dissolved with the program, and I'm trying to find some tax info, but there were religious exemptions.
Понимаете, все школы будто растворились в программе, и когда я пытаюсь найти налоговые записи, то вижу только религиозные льготы.
And that is why the exemption is so very important to us, Lisa.
Вот почему эти льготы так важны для нас, Лиза.
Показать ещё примеры для «льготы»...