executive branch — перевод на русский

/ɪgˈzɛkjʊtɪv brɑːnʧ/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «executive branch» переводится как «исполнительная власть» или «исполнительная ветвь».

executive branch — исполнительной власти

This is the White House, the home of the president and executive branch the most powerful of the three branches of the federal government.
— Белый дом, дом президента и исполнительной власти самой влиятельной из трех ветвей власти в государстве. — Вообще-то, мистер Лайман разве отцы-основатели не убедились, что исполнительная власть была самой слабой?
We have, you know, people in the government threatening martial law or things to... to get their way in the Executive branch against Congress.
У нас есть люди в правительстве, угрожающие военным положением или чем-то подобным... чтобы добиться своего для исполнительной власти от Конгресса.
This is an order from the executive branch for a forensic audit of this facility and all employees.
Это приказ от исполнительной власти для судебного аудита этого объекта и всех сотрудников.
This is an order from the Executive Branch for a forensic audit of this facility and all employees.
Это ордер от исполнительной власти для судебного аудита этого объекта и всех работников.
The Congress is in disarray, the Supreme Court is down a justice and doomed to deadlock, and the executive branch is without a boss.
Конгресс в смятении. Верховный суд, оплот законности, в тупике. А у исполнительной власти нет босса.
Показать ещё примеры для «исполнительной власти»...