excommunication — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «excommunication»
/ˈɛkskəˌmjuːnɪˈkeɪʃən/
Быстрый перевод слова «excommunication»
«Excommunication» на русский язык переводится как «анатема» или «отлучение».
Варианты перевода слова «excommunication»
excommunication — отлучения
With the authority invested in me by the Melchizedek priesthood, and in the name of Jesus Christ, I have no choice but to begin excommunication proceedings against you, at which point you will be stripped of the priesthood... the garments... and membership in this church.
Властью, данной мне духовным учителем Друнвало Мельхиседек и во имя Иисуса Христа, у меня нет выбора как начать процесс отлучения вас от церкви. Вы будете лишены священства возможности носить форму и членства в этой церкви.
Just one gesture, of he sounds to see of Rome, however small, will allow him to leave the threat of excommunication.
Даже один поступок, указывающий на воссоединение с Римом, каким бы незначительный он ни был, позволит ему избежать отлучения.
The bishop said to tell you that the terms of even major excommunication mean that you are obliged to appear when summoned by the Church.
Епископ просил передать, что даже в случае отлучения ты всё равно обязан явиться по требованию Церкви.
I will give the king until september to take back his former wife... on pain of excommunication, which is separation from holy church,
Я наказываю Королю до месяца сентября вернуться к своей прежней жене... под страхом отлучения которая есть отделение от Святой Церкви
An excommunication.
— Отлучение.
Показать ещё примеры для «отлучения»...
advertisement
excommunication — отлучение от церкви
Excommunication?
Отлучение от Церкви?
Perhaps we should offer them an excommunication public burning if they support our just cause.
Возможно, нам следует предложить им отлучение от церкви публичное сожжение, если они просто поддержат наше благое дело.
Excommunication is not a punishment.
Отлучение от церкви это не наказание.
You manipulated a nun's excommunication?
— Вы спровоцировали отлучение от церкви?
And yet, in 1591, Pope Gregory XIV, with the Sedes Apostolica bull restricted excommunication to the abortion of an ensouled fetus, introducing a distinction that argues against lumping together differing situations.
И все же в 1591 Папа Григорий XIV своим указом Апостольского Престола отменил отлучение от церкви за аборт, и ввел ограничение, запрещающее одинаково оценивать обстоятельства разных ситуаций.
Показать ещё примеры для «отлучение от церкви»...