excluded from — перевод на русский

excluded from — исключена из

My next film is about young people excluded from the society today.
Мой следующий фильм о молодежи, которая сегодня исключена из общества.
Has she been excluded from the New York case because of political pressure from Senator Matthews?
Была ли она исключена из Нью-Йоркского дела из-за политического давления со стороны сенатора Мэтьюса?
The difficulty in measuring this distortion in a conclusive manner, means this demonstration has been excluded from any experimental e valuation.
Сложность измерения этого искажения означала, что данная демонстрация была исключена из любой экспериментальной оценки.
The club thought it was broken in the melee at the party, which is why it was excluded from the crime scene evidence.
В клубе думали, что она было сломана в результате рукопашного боя, на вечеринке, Именно поэтому она была исключена из доказательств на месте преступления.
She wrote a letter full of lies and is to be excluded from theatre.
Она написала письмо, полное лжи и будет исключена из театра
Показать ещё примеры для «исключена из»...
advertisement

excluded from — исключили из

I was excluded from the party.
Исключили из партии.
Patients with impaired renal function were excluded from the analysis and results were stratified, according to risk category, based on retrospective analysis of previous studies.
Пациентов с ослабленной функцией почек исключили из исследования, и результаты были стратифицированы в соответствии с категорией риска, на основе ретроспективного анализа предыдущих исследований.
You were excluded from the council.
— Вас исключили из совета.
This, Robbie's been excluded from school for a week for peeing on the Virgin Mary and my husband's thinking about leaving me for Rosie pin-legs, slitty-eyed Kendall, but he hasn't decided yet, so here's hoping the day gets a teensy bit better!
Робби исключили из школы за то, что он пописал на Деву Марию и мой муж подумывает бросить меня ради тонконогой и узкоглазой Рози Кэндел, но он еще не решил точно. Надеюсь, из-за этого день будет хоть на капельку лучше!
And what is even worse... we have excluded from our community all of these that didn't share our opinion.
И что еще более ужасно,.. ...мы исключили из нашего коллектива всех, кто с нами был не согласен. Мы обидели их.
Показать ещё примеры для «исключили из»...