exchanging glances — перевод на русский

exchanging glances — переглядывались

On weekends, all the young and unattached strol up and down the street and exchange glances.

В выходные все молодые и одинокие гуляют по ней вверх и вниз и переглядываются.

If only you saw how those representatives ofthe authorities exchanged glances and laughed when I was putting myself out before them.

Если б вы видели, как эти представители власти переглядывались, смеялись, когда я распинался перед ними!

— I do not know. I only exchanged glances with her. But there was ...

Я видел её только мельком, но среди теней она была лучом солнца.

— We exchanged glances in the mirror.

— Мне придётся вас уволить! — Нет!

There is a lady who exchanged glances with him

За соседним столиком сидит красивая синьора. Она одна, обменивается с ним взглядами, улыбается в ответ.

♫ Strangers in the night, exchanging glances ♫ No, that's too high.

Странники в ночи бросают взгляды...

We exchange glances...

Мы всегда видимся...

Показать ещё примеры...