excess pressure — перевод на русский

excess pressure — дополнительное давление

It would be irresponsible of me, as your manager, to put that excess pressure on you.

Было бы безответственно с моей стороны, как твоего менеджера, переложить то дополнительное давление на тебя.

This feels like excess pressure.

Это чувствуется, как дополнительное давление.

This isn't excess pressure?

Это не дополнительное давление?

There's a shot that once we get them in, the heart damage will reverse — without the excess pressure.

Но даже после пересадки легких, сердце может не выдержать.

Or anxiety or exhaustion or any of the number of excess pressures they put on us here.

Или тревога, или усталость, или любое другое название избыточного давления, которое мы здесь получаем.