excess fluid — перевод на русский

excess fluid — лишнюю жидкость

But I drained some of the excess fluid.

Но я убрал лишнюю жидкость.

A tube was inserted into Mr. Jeffries' chest to drain the excess fluid.

В грудь Мистре Джефферса была вставлена труба, которая выкачивает лишнюю жидкость.

Oh, but we're just gonna drain some of the excess fluid,

Но мы только дренируем лишнюю жидкость,

I know it's a hassle, but it's the best way to get rid of excess fluid.

Знаю, это трудно, но это лучший способ избавиться от лишней жидкости.

The lymphatic system drains off excess fluid from the tissues. Without it, we'd all blow up like balloons.

Лимфатическая система отводит из тканей излишек жидкости, без нее мы лопались бы, как пузыри.

Preston,you'll need to milk the bowel to getut the excess fluid. Pack her and wrap her and get her stable for transport.

Престон тебе понадобится дополнительная жидкость подготовьте её к устойчивому состоянию, для транспортировки

Is he gonna be okay? We're hoping it's just excess fluid on his brain from an extreme migraine, which isn't good, but it's treatable.

Мы надемся, что это всего лишь переизбыток жидкости в его мозгу, вызванный сильной мигренью, что не хорошо, но излечимо.

Well, it's ascites, excess fluid in the abdomen.

Это асцит, избыток жидкости в брюшной полости.