excerpt from a — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «excerpt from a»

excerpt from aотрывок из

I will read an excerpt from a letter where Karel Hynek describes as in the tragic night fire broke out in Lito.
Я прочитаю вам отрывок из письма, в котором Карел Гынек рассказывает как в одну трагическую ночь в Литомежице разразился пожар.
Before Chester reads an excerpt from his story, a couple of you have registered complaints about something.
Прежде чем Честер прочтёт отрывок из своего рассказа, мы разберём жалобу, поступившую от некоторых из вас.
I'm going to show you an excerpt from a film, if I can just get this working.
Я покажу вам отрывок из фильма, если у меня получится его включить.
«Excerpt From the Memoirs of Lanny Morris. »
Её название: «Отрывки из мемуаров Лэнни Морриса»!
It's this improv group, and they have a book night where they read excerpts from current novels.
Это группа импровизации, и у них есть вечер книг, где они читают отрывки из новых романов.
Показать ещё примеры для «отрывок из»...

excerpt from aвыдержки из

As you probably all noticed... these are all excerpts from your essays on the experience from the last week.
Как вы все определенно заметили, все это выдержки из ваших сочинений о вашем опыте последней недели.
But inside, it's mostly about Ross Perot... and the last two chapters are excerpts from the Oliver North trial.
Внутри пишут в основном про Росса Перо, а две последние главы — выдержки из процесса Оливера Норта.
Mike, I've been waiting for an hour for excerpts from the speech.
Уж пожалуйста, Эми. Майк, я уже целый час жду выдержки из речи.
Mr Spector's defence team have sent me some excerpts from your diary.
Защита мистера Спектора послала мне выдержки из вашего дневника.
Did you by chance read the excerpt from «The Truth About Stacey»?
Ты случайно не читала выдержку из «Правды о Стейси»?