except maybe — перевод на русский

except maybe — возможно

Truth is, nobody here cares except maybe Penelope.
Говоря откровенно, нам всем здесь плевать, кроме, возможно, Пенелопы.
Except maybe a 9-mil to the head.
Кроме, возможно, 9 мм в голову.
Except maybe his killer.
Кроме, возможно, его убийцы.
How old are you? Seventeen. And as far as you know,no one's ever broken out of this place except,uh... except maybe this whistler guy?
И за все время... что ты здесь... никто не сбежал отсюда, кроме, возможно, Уистлера?
Except maybe isobel.
Кроме, возможно, Изобел
Показать ещё примеры для «возможно»...
advertisement

except maybe — может быть

Except maybe Colonel Stuart.
Кроме, может быть, полковника Стюарта.
Except maybe... about...
Да, кроме, может быть... Кроме...
Except maybe yourself.
Кроме, может быть, тебя.
Except maybe to cause whatever it is to get worse.
Разве, может быть,сделали это «нечто» хуже.
Except maybe spreading your legs for this one every other Thursday.
Кроме, может быть, раздвигания ног перед ним каждый четверг.
Показать ещё примеры для «может быть»...
advertisement

except maybe — может

Doyle was nuts, and McCool was stupid... except maybe I was the dumb one.
Дойл был взбешен, МакКул был дураком... Я, может, тоже был дураком.
— Except Maybe it is better suited to me, I am a gynecologist.
— Может лейтенант Сальви подойдет, я же гинеколог.
Okay, except maybe yes, just a little bit. — A little?
— Ну ладно, может, совсем немножко.
Except maybe a little head now and then.
Ну, может, чтобы иногда его приласкали, как следует, там, где надо.
Except maybe a cleaner.
Разве что, может, уборщица.
Показать ещё примеры для «может»...
advertisement

except maybe — за исключением

Except maybe around the eyes.
За исключением, возможно, глаз.
Except maybe Gagnon.
Может быть, за исключением Ганьона.
Except maybe me.
За исключением, видимо, меня.
Except maybe..
За исключением, наверное...
Well, nothing gets past pc Griffin, except maybe a stolen merc.
Итак, ничего не проходит мимо констебля Гриффина, за исключением украденного мерса. Вот он.
Показать ещё примеры для «за исключением»...