excellent hands — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «excellent hands»

excellent handsнадёжных руках

Trust me, you are in excellent hands.
Поверьте мне, вы в надежных руках.
Yeah, oh, and just so you know, Sam still is in surgery, but he is in excellent hands, and we will let you know as soon as we have more news.
И чтобы вы знали, Сэм ещё на операции, но он в надёжных руках, и мы будем держать вас в курсе дел.
I know you're in excellent hands, with my manager but if I could be of any assistance...
Я знаю, что с моим управляющим ты в надёжных руках. Но если я могу чем-то помочь...
You're in excellent hands.
Ты в надежных руках.
You're in excellent hands.
Но не волнуйся. Ты в надёжных руках.
Показать ещё примеры для «надёжных руках»...