excellent gaydar — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «excellent gaydar»

excellent gaydar — другие примеры

That's very kind, but excellent gaydar runs in my family.
Это очень мило, но моя семья имеет отличный нюх на геев.
But I have excellent gaydar.
Но у меня же отличный нюх на геев.