excelled myself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «excelled myself»

excelled myselfпревзошла саму себя

Oh, you have excelled yourself this year, Zillah.
О, в этом году ты превзошла саму себя, Зила.
I knew she wouldn't disappoint you, but she's excelled herself.
Я знал, что она вас не разочарует, но тут она превзошла саму себя.
You've excelled yourself, Roz.
Ты превзошла саму себя, Роз.
Garrow excels himself with the negro.
Гэрроу превзошел себя с этим негром.
You really have excelled yourself this time, haven't you, Arthur?
Ну, ты превзошел себя, Артур. Гениально.
Показать ещё примеры для «превзошла саму себя»...