examine the patient — перевод на русский

«Исследовать пациента» или «осмотреть пациента».

examine the patient — обследовать пациента

It has been three months... and the board wishes to examine the patient.
Через три месяца... правление желает обследовать пациента.
You're going to examine a patient?
Вы собираетесь обследовать пациента?
You took a pill while you were examining a patient.
Ты принял таблетку, когда... обследовал пациента.
advertisement

examine the patient — осмотреть пациента

Well, I need to examine the patient.
Что ж, я должен осмотреть пациента.
I think we should examine this patient together.
Я думаю, что нам стоит вместе осмотреть пациента.
advertisement

examine the patient — другие примеры

There's no need to examine the patient further.
Больше нет необходимости обследовать больного.
without examining the patient...
Без осмотра пациента...
Why? Because I called him in to examine this patient... You called him in?
— Потому что я вызвала проверить этого пациента -ты вызвала его?
I shall examine this patient in the classic way — inspection, palpation, auscultation, percussion — whilst enquiring about his symptoms.
Я обследую больного по классической схеме — осмотр, пальпация, аускультация, перкуссия, а пока спросим его о симптомах.
Tell her I examine patients first, then I prescribe, not the other way around.
Скажите ей, что сначала я осматриваю пациентов, а потом назначаю лечение, и никак не иначе. Это глупо...
Показать ещё примеры...