exalting — перевод на русский

exalting — возвышен

And my spirit was exalted...
И дух мой стал возвышен...
What tribe of witches is so exalted that they will not bend the knee before me?
Какой род настолько возвышен, что не согнёт колено передо мной?
"Who will be degraded and who will be exalted
"Кто будет унижен, а кто возвышен.
Your acceptance of his message, Brother, is the test that will prove you worthy of this new, exalted role.
Твое согласие с его посланием, брат, — это испытание, которое докажет, что ты достоин этой новой, возвышенной роли.
You're in such exalted company.
Ты находишься в такой возвышенной компании.
Показать ещё примеры для «возвышен»...
advertisement

exalting — высокое

And the Lord alone will be exalted in that day.
И один Господь будет высок в тот день.
And the Lord alone will be exalted in that day,
И один Господь будет высок в тот день.
It is strange that one would have to go to an apparently primitive culture such as Haiti... to find an understanding... in such exalted terms... of what the essential feminine...
Странно, что необходимо познакомиться с такой вроде бы примитивной культурой, как на Гаити,.. чтобы найти и понять,.. выражаясь высоким слогом,..
But when we are conjoined in matrimony, with my exalted patronage and your... income,
Но когда мы соединимся в супружестве, с моим высоким патронажем и вашим... доходом,
He had so little time to enjoy his exalted position in society.
У него было так мало времени, чтобы занять высокое положение в обществе.
Показать ещё примеры для «высокое»...
advertisement

exalting — да возвысится

«Exalted and sanctified is God's great name.»
— "ДА ВОЗВЫСИТСЯ И ОСВЯТИТСЯ ЕГО ВЕЛИКОЕ ИМЯ.
«Exalted and sanctified is God's great name »in the world which He has created according to His will.
"Да возвысится и освятится Его великое Имя — в мире, который Он сотворил по Своей воле.
"Exalted and sanctified is God's great name
— "Да возвысится и освятится Его великое Имя
"Exalted and sanctified
"Да возвысится и освятится
If you are so exalted above all cares ..
Если ты настолько возвысился над всеми заботами,..
Показать ещё примеры для «да возвысится»...
advertisement

exalting — воспарившие

The Exalted are all gone now.
Все Воспарившие исчезли.
The Exalted.
Воспарившие.
The Exalted, the traitors.
Воспарившие, предатели.
She is Exalted.
Она Воспарившая.
You're Exalted.
Ты Воспарившая.
Показать ещё примеры для «воспарившие»...