exact day — перевод на русский

exact day — в тот самый день

I can tell you the exact day and hour that I lost mine.
Я знаю день, час, когда я потеряла свою.
An off-shore account with $300,000 in it, deposited exactly a day after Velocity supposedly stole your technology.
Оффшорный счет с 300 тысячами, зачисленными через день после того, как Велосити якобы украли твою технологию.
Two girls killed the exact day local celebrity victim Sidney Prescott chose to return to her hometown.
Две девушки были убиты в тот самый день который местная знаменитость Сидни Прескотт выбрала для возвращения в родной город!
It ends on the exact day that the bloc will be empty.
Он закончится в тот самый день, когда этот блок опустеет.
I've been doing nothing for exactly one day and I already feel pathetic.
Я ничего не делал один день и я уже чувствую себя жалким.
Показать ещё примеры для «в тот самый день»...
advertisement

exact day — именно в этот день

The actual abduction date varies from case to case, but the unsub goes to great lengths to make sure the bodies are found that exact day.
Дата похищения различается в каждом деле, но субъект прилагает большие усилия, чтобы тела были найдены именно в этот день.
Every year on this exact day it comes for us.
Каждый год, именно в этот день он приходит к нам.
So how do you know Maroni's gonna be in this bar on this exact day?
Так откуда тебе знать, что Марони будет в баре именно в этот день?
But instead you picked the exact day That I find a new investor to show up With your thank-you and your friendly advice.
Ты давно мог бы поблагодарить меня за записи, но вместо этого выбрал именно тот день, когда я нашел нового инвестора, чтобы заявиться с благодарностью и дружеским советом.
To search the tapes on that exact day?
Проверить записи именно в тот день?