evidence to back it up — перевод на русский

evidence to back it up — доказательства

— You have evidence to back it up?
— У вас есть доказательства?
We'll go to Cardassia, find evidence to back you up and take it to the Federation.
Мы отправимся на Кардассию, если потребуется, найдем доказательства, и продемонстрируем их Федерации.
advertisement

evidence to back it up — улик

No matter how damning it may be, — we still need the evidence to back it up.
Какая бы обличающая она не была, но нам всё ещё нужны улики в её подтверждение.
If you publish without the hard evidence to back it up,
Если вы их опубликуете без веских улик,
advertisement

evidence to back it up — другие примеры

If the captain feels duty-bound to report what he saw, there won't be any evidence to back him up.
Если капитан посчитает своим долгом доложить то, что он видел, там не будет улик, доказывающих его версию.
— What do you mean? — I have no medical evidence to back me up, but something happened during the operation that staved off that infection.
— У меня нет медицинских доказательств чтобы подтвердить свои слова, но во время операции произошло что-то что остановило инфекцию.
We now have the evidence to back it up.
Сейчас у нас есть доказательства. чтобы подтвердить догадки.
I have evidence to back it up.
У меня есть улика в подтверждение.
I DON'T MAKE ACCUSATIONS UNTIL I HAVE THE EVIDENCE TO BACK THEM UP, BUT WHEN I HAVE IT, I WILL BE REMORSELESS, OBVIOUSLY.
Я не выдвигаю обвинений до появления у меня улик для их подкрепления, но когда они у меня будут, разумеется, я буду безжалостен.
Показать ещё примеры...