evidence presented — перевод на русский

evidence presented — представленные доказательства

Considering the evidence presented, it seems clear to me that Mr. Tiller acquired the derivative work created by Mr. Rowby Canton.
Принимая во внимание представленные доказательства, мне становится ясным, что мистер Тиллер получил право на защиту производного произведения, созданного мистером Роби Кантоном.
The Constitution asks of you to review the material in light of the evidence presented, and asks that we ask ourselves...
Конституция просит вас оценить данный материал, учитывая представленные доказательства, а нам диктует спросить себя...
Based on the evidence presented, the court is going to determine that there's probable cause to believe that a felony has been committed.
Учитывая представленные доказательства, суд определит, достаточны ли основания полагать, что это преступление было совершено.
So... based on the evidence presented, I concluded, Mr. Canton, you stole that song.
Поэтому... исходя из представленных доказательств, я сделала вывод, мистер Кантон, что вы украли эту песню.
Do you and each of you understand and agree that you will well and truly try the cause now pending before this court and a true verdict render according only to the evidence presented to you and to the instructions of the court, so help you God?
Понимает ли и признаёт каждый из вас необходимость честно и добросовестно вести разбирательство дела, стоящего перед судом, вынести правосудный вердикт только в соответствии с представленными вам доказательствами и наставлением судьи, и да поможет вам Бог?
Показать ещё примеры для «представленные доказательства»...