everything is alright — перевод на русский

everything is alright — всё в порядке

— You said that everything was alright?
— Ты говорил, что всё в порядке?
— Everything is alright.
— Всё в порядке.
Everything is alright.
— Всё в порядке.
Everything is alright?
Все в порядке?
Everything is alright!
Все в порядке!
Показать ещё примеры для «всё в порядке»...
advertisement

everything is alright — всё хорошо

Everything is alright now.
Все хорошо.
— Yeah, everything is alright.
— Да, все хорошо.
— Everything is alright?
Все хорошо?
Everything is alright?
Всё хорошо?
Everything's alright, I hope.
— Надеюсь, все хорошо?
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
advertisement

everything is alright — всё нормально

— But everything is alright.
— Но все нормально.
Are you sure everything's alright? Yeah.
Точно всё нормально?
Don't worry, everything's alright.
Не переживай, все нормально.
I was just making sure everything was alright after the other night.
Хотела просто убедиться, что все нормально после вчерашнего вечера.
Everything was alright, for a while.
Какое-то время всё было нормально.
Показать ещё примеры для «всё нормально»...