everything fitting together just right — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «everything fitting together just right»
everything fitting together just right — прилажены
The whole universe depends on everything fitting together just right.
Все во Вселенной зависит от того, насколько прилажены ее части.
The entire universe depends on everything fitting together just right.
Вся Вселенная зависит от того, насколько прилажены ее части.