everything about — перевод на русский

everything about — всё знаю о

You see, I know everything about you, Joseph.
Понимаешь, я все знаю о тебе, Джозеф.
I know everything about it.
— Я все знаю о нем. — Ты о чем?
I know everything about film.
Я всё знаю о фильмах.
I know everything about her.
Я всё знаю о ней.
I knew everything about Carl's past.
Я все знаю о прошлом Карла.
Показать ещё примеры для «всё знаю о»...
advertisement

everything about — о нас абсолютно всё

(Slash) Everything about Lemmy's playing sets him apart from other bass players.
Абсолютно все в Лемми выделяет его среди остальных басистов.
Seems like you still don't know, I dislike everything about you!
Похоже, до тебя до сих пор не дошло, что мне не нравится в тебе абсолютно всё!
How about someone who doesn't need to know everything about me?
— Как насчет кого-то, кому не требуется знать обо мне абсолютно все?
I want to know everything about her.
Я хочу знать о ней абсолютно всё.
Everybody knows everything about my bloody life.
Абсолютно все знают абсолютно всё о моей чёртовой жизни.
Показать ещё примеры для «о нас абсолютно всё»...
advertisement

everything about — расскажите мне о

If I were to tell you everything about me I mean, everything...
Если бы я тебе все рассказал о себе... абсолютно всё...
Cece, tell me everything about rufus and lily's wedding.
Сиси, расскажи мне о свадьбе Руфуса и Лили
Look, that was the night... You had told me everything about the machine.
Слушай, вот был тот вечер, когда ты рассказал мне про машину.
Although she discovered everything about me, I will recklessly follow her till the end.
Несмотря на то, что она все мне рассказала, я буду с ней до самого конца.
I did not tell you everything about that swan.
я не рассказал вам о лебеде.
Показать ещё примеры для «расскажите мне о»...
advertisement

everything about — все друг о

And if you and I are to overcome this ordeal, we must know everything about each other.
И если уж на нашу долю выпало такое испытание мы должны узнать всё друг о друге.
We know everything about each other.
Мы знаем все друг о друге.
Then you know I want to be closer to you I want us to know everything about each other I want you to feel everything I feel
Тогда ты знаешь, что я хочу быть ближе к тебе. Я хочу, чтобы мы знали всё друг о друге, хочу, чтобы ты чувствовал всё, что чувствую я.
We don't know everything about each other, George.
Мы не все друг о друге знаем, Джордж.
It's only a matter of time before you and Chris know everything about each other, Jal.
Пройдет много времени, пока вы с Крисом не узнаете всё друг о друге, Джел.