everyplace — перевод на русский

everyplace — куда

Everyplace you take her, she's going to be a dead giveaway.

Куда бы вы ни пошли — вы будете играть со смертью!

You've been running the kids everyplace and taking me to physical therapy, coming back and forth to here.

Ты возила детей, куда нужно, и меня на терапию, катаясь туда-сюда.

Find out everyplace he's been— what he did, what ribbons he won.

"знайте все места, где он побывал, что он делал, какие награды получил.

You'd have to have wings to be everyplace they say you been.

У тебя должны быть крылья, чтобы быть во всех местах, про которые они пишут.

— They'll love it everyplace.

— Я в этом уверена.

Well, yes, Mr Nagel, I left word everyplace for him to call New York.

Да, хорошо, мистер Нейгел, я оставлю ему записку, чтоб он перезвонил в Нью-Йорк.

I wanted desperately to get that interview with someone in the French cabinet, or the old boy at the top. We looked for him everyplace.

Я отчаянно желал получить интервью с кем то из французских политиков или знаменитостей мы искали его повсюду

Показать ещё примеры...