every street corner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «every street corner»

every street cornerкаждом углу

We see a deadly sin on every street corner... in every home... and we tolerate it.
Мы видим смертный грех на каждом углу... в каждом доме... и мы смиряемся с этим.
On every street corner, wherever I went, looking for a blue box for a whole year.
На каждом углу, где бы я не был. Искал синюю будку. Целый год.
On every street corner.
Они на каждом углу.
— A pietà on every street corner.
— Пиета на каждом углу. — Не будь слишком суров.
Clearly you do, since you keep on taking every street corner drug dealer that you can get your fists on.
Очевидно, что ты принимаешь наркоту на каждом углу какую только можешь получить.
Показать ещё примеры для «каждом углу»...