every precaution — перевод на русский

every precaution — все предосторожности

I will take every precaution, make every known test.
Я использую все предосторожности, проведу все возможные тесты...
I want you to take every precaution...
Доктор Тернер, я хочу, чтобы Вы приняли все предосторожности...
Provided every precaution be taken to guard against the testimony of distracted persons and, of course, the mad.
Соблюдая все предосторожности нужно оградить от его влияния всех вовлеченных людей и, конечно, безумных.
You take every precaution to stay unknown.
Ты предпринимаешь все предосторожности, чтобы оставаться неизвестным.
Every precaution I take is absolutely necessary.
Все предосторожности совершенно необходимы.
Показать ещё примеры для «все предосторожности»...
advertisement

every precaution — все меры предосторожности

They take every precaution.
Они принимают все меры предосторожности.
I want to take every precaution on this survey.
Я хочу принять все меры предосторожности при этом обзоре.
Orum will take every precaution.
Орум предпримет все меры предосторожности.
We needed to take every precaution.
Мы должны принимать все меры предосторожности.
Our job is to take every precaution for kids already traumatised.
Послушайте, наша задача — принять все меры предосторожности, чтобы защитить уже и без того травмированных детей.
Показать ещё примеры для «все меры предосторожности»...
advertisement

every precaution — все возможные меры предосторожности

I suggest we invite them on board and take every precaution.
Предлагаю пригласить их на борт и принять все возможные меры предосторожности.
Ben and Adrian-— the two of them took every precaution possible.
Бен с Эдриан... они оба приняли все возможные меры предосторожности.
We take every precaution we can.
Мы принимаем все возможные меры предосторожности.
Believe me, Reg, the crew and I are grateful for everything you've done, but we need to take every precaution.
Поверьте мне, Редж, экипаж и я благодарны вам за все, что вы сделали, но мы должны принять все возможные меры предосторожности.
— We take every precaution possible.
ћы принимаем все возможные меры предосторожности, чтобы защитить наших людей.
Показать ещё примеры для «все возможные меры предосторожности»...
advertisement

every precaution — осторожны

We took every precaution.
Мы были очень осторожны.
You must take every precaution.
Будьте очень осторожны.
We're taking every precaution.
и будем очень осторожны.
And we're taking every precaution.
И мы очень осторожны.
We've taken every precaution to stay out of ATF's crosshairs.
Мы должны быть предельно осторожными, чтоб не попасть на прицел к федералам.