every last detail — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «every last detail»
every last detail — каждую деталь
I loved every last detail of that place, right down to the incredibly tacky swords we hung on the wall.
Я любил каждую деталь этого места, даже невероятно убогие мечи, которые мы повесили на стене.
Every last detail.
Каждую деталь.
Scott thought of every last detail.
Скотт продумал каждую деталь.
And I will drain every last detail of it from his mind.
И я вытяну каждую деталь из его разума,
I don't need to hear every last detail of your life.
— Мне не обязательно знать о каждой детали твоей жизни.