every intention — перевод на русский

every intention — намерения

Jordan had every intention of revealing your healing ability to the public, but he was planning on doing it in stages.
У Джордана были намерения раскрыть твои целительные способности народу, но он планировал это делать по-этапно.
I have every intention of torturing... and murdering him.
У меня намерения измучить... и убить его.
She insists on continuing her studies despite the fact that I now have the means and every intention of supporting her as my wife.
Она настаивает на продолжении своей учёбы, не смотря на то, что сейчас у меня есть и средства, и существенные намерения содержать её в качестве моей жены.
I had every intention of being your alibi, Karen, but when she asked me to be hers...
У меня были намерения быть твоим алиби, Карен, но потом она попросила меня быть её
This is awkward, but we have reason to believe that Danny Ruskin has every intention of killing you.
Неловко, но я должен сообщить, что у нас есть причины считать, что Дэнни Раскин имеет намерение убить вас.
Показать ещё примеры для «намерения»...
advertisement

every intention — собирался

I had every intention of returning it.
Я собирался вернуть.
Well, sir, I had every intention of putting our own spin on it.
Да, сэр, но я собирался придать ей новое звучание.
Anyway, I had every intention of telling claire.
Короче, я собирался сказать Клер.
You planted yourself in front of my car, you insinuated yourself into my household, And you had every intention of stealing my husband from me, And with him,my future and the future of my family.
Ты бросилась перед моей машиной, ты проникла в мой дом, и ты собиралась увести моего мужа, а вместе с ним мое будущее и будущее моей семьи.
Well, I'm sure she has every intention... mm-hmm.
Ну, я уверена, что она собиралась...
Показать ещё примеры для «собирался»...