every effort — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «every effort»
every effort — все усилия
Rest assured that we will make every effort to keep the gas flowing... right until the end.
Можете быть уверены, что мы будем прилагать все усилия, чтобы газ поступал до самого конца.
Of course, every effort was made to resuscitate her, but the severity of her injuries -— the amount of internal bleeding made that impossible.
Конечно же, были сделаны все усилия, чтобы вернуть её к жизни, но обширность её травм -— объёмы внутреннего кровотечения сделали это невозможным.
Well, the Dutch government have been informed and are making every effort to contact the ambassador.
Ну, голландское правительство было проинформировано и прилагает все усилия, чтобы связаться с послом.
I'm going to make every effort to do that, but I didn't come here for personal enlightenment.
Я приложу для этого все усилия, но сюда я пришла не для личного озарения.
We're making every effort to identify those responsible.
Мы прилагаем все усилия, чтобы установить виновных.
Показать ещё примеры для «все усилия»...