every drop of — перевод на русский

every drop of — каждая капля

Every drop of his blood... another Spanish doubloon!
Каждая капля его крови — еще один дублон.
Generators need every drop of fuel they can get.
Генераторам необходима каждая капля топлива, которую можно достать.
That every drop of rain holds the promise of regrowth.
Что каждая капля дождя несет в себе надежду на лучшее.
Looks like every drop of water was just sucked right on out of him.
Похоже, каждая капля воды была просто высосана из него.
Every drop of water from the sky reaches the sea
Каждая капля воды с неба достигает моря
Показать ещё примеры для «каждая капля»...
advertisement

every drop of — последней капли

Or finish every drop of our soup before you go.
Или доедайте до последней капли.
I want to be able to look her dad in the eye and say you cleaned up every drop of her precious blood.
И я хочу, чтобы глядя в глаза ее отцу, Я мог сказать, что ты оттер ее бесценную кровь с мостовой до последней капли!
If you don't go get every ounce, every drop of whatever that stuff is in this place right now...
Если вы не притащите эту дрянь, всю до последней капли, где бы она не была в этом здании...
You gotta squeeze every drop of juice out of this experience.
Ты должна выжать все до последней капли этого опыта.
I feel like I just want to suck every drop of juice out of it and then fuck it to death and pass out. And you?
Мне хочется высосать её всю, до последней капли, а потом затрахать её до смерти и отрубиться!