every couple of weeks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «every couple of weeks»
every couple of weeks — каждые пару недель
Well, we talked every couple of weeks.
Ну, мы общаемся каждые пару недель.
We talked every couple of weeks. But Ben would know better than I.
Мы общались каждые пару недель, но Бен бы лучше меня знал...
He contacts Prescott PD every couple of weeks to follow up.
Он контактировал с отделом полиции Прескота каждые пару недель для доработки.
I get stopped and searched every couple of weeks.
Меня останавливают и обыскивают каждые пару недель.
Highlighted blocks represent a pattern of calls made every couple of weeks, always clustered in the evening over a 48-hour period.
Выделенные части указывают на группы звонков, которые совершались каждые пару недель и всегда в вечернее время в течение 48-ми часов.
Показать ещё примеры для «каждые пару недель»...
advertisement
every couple of weeks — каждые две недели
Okay, eat. Every couple of weeks, I used to send Marino... back to the bosses with a piece of what I made.
Раз в две недели, я посылал Марино... к боссам с деньгами.
Every couple of weeks.
— Раз в две недели.
He comes home every couple of weeks.
Он приезжает домой раз в две недели.
Honey, if you're going to be coming in here every couple of weeks to talk to me, then you need an excuse.
Дорогуша, если ты собираешься приходить сюда раз в две недели, чтобы поговорить со мной, тебе понадобится предлог.
Every couple of weeks, but I haven't seen him
Раз в две недели, но я не видел его
Показать ещё примеры для «каждые две недели»...