every corner — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «every corner»
every corner — каждом углу
The cops are three deep on every corner.
На каждом углу по три копа.
We shall be flogging this lot with the law on every corner.
Будем теперь носиться с товаром, а полиция будет на каждом углу.
Whiteface grazed by the thousands... in every corner of the Pearson range.
Беломордые коровы паслись тысячами в каждом углу владений Пирсона.
I spread out the men in every corner.
Я расставил посты на каждом углу.
Do you want a chivato on every corner... watching everything you do?
Хотел бы, чтоб на каждом углу стояло по «стукачу»? Чтоб они следили за каждым твоим жестом!
Показать ещё примеры для «каждом углу»...
advertisement
every corner — уголки
People from every corner of the Earth,... every creed, every religion, every culture come here to vomit in minicabs.
Люди со всех уголков Земли,.. различных убеждений, различных религий, различных культур приезжают сюда чтобы вырвать в минитакси.
Fresh oracles shall be delivered to you daily from every corner of the empire.
Вам будут доставлять новых прорицательниц каждый день со всех уголков Империи.
They were hunted down in every corner of our world.
За ними охотились в каждом уголке нашего мира.
He used to dream about hundreds of holograms in every corner of the Quadrant saving lives.
Он мечтал о сотнях голограмм, спасающих жизни в каждом уголке квадранта.
Our roads and ships connect every corner of the earth.
Все уголки мира связаны дорогами и морскими путями.
Показать ещё примеры для «уголки»...