every cloud has a silver lining — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «every cloud has a silver lining»

every cloud has a silver liningнет худа без добра

Every cloud has a silver lining, Mrs. Richards.
Нет худа без добра, миссис Ричардс.
But every cloud has a silver lining!
Зато нет худа без добра!
Every cloud has a silver lining.
Нет худа без добра!
Every cloud has a silver lining.
Нет худа без добра.
Or how about every cloud has a silver lining?
Или как на счет: нет худа без добра ?
Показать ещё примеры для «нет худа без добра»...