ever really loved — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ever really loved»

ever really lovedлюбила

The only person that I ever really loved as much as Tasha was Dana.
Единственный человек, которого я любила также сильно, как Ташу, это Дана.
And she took away the only thing I ever really loved.
А она забрала у меня единственное, что я любила.
Knowing she's the only one who ever really loved you.
Только она одна и любила тебя.
Have you... Have you ever thought about never seeing the only person you'd ever really loved again?
Когда-нибудь... думала о том, что никогда больше не сможешь увидеть единственного, кого любишь?
As much as it pains me to say it, he was probably... the only man she ever really loved.
Как ни больно мне это признавать, он, наверное, был единственным мужчиной, которого она любила.
Показать ещё примеры для «любила»...
advertisement

ever really lovedпо-настоящему любила

I yearn to be ruined by shrews and saved by angels, and in reality, I've only ever really loved my sister.
Я жажду гибели от мегер и спасения от ангелов, а на деле я по-настоящему любил только мою сестру.
I didn't think I was smart enough or funny enough or thin enough for him to ever really love me.
Я не думала, что была достаточно умной или забавной, или достаточно худой, чтобы он меня по-настоящему любил.
I don't think I ever really loved anyone until Luke.
Не думаю, что я кого-то по-настоящему любила до Люка.
Only person who ever really loved me, and I couldn't even go to her funeral.
Единственная, кто меня по-настоящему любила, а я не смогла прийти на её похороны.
You were the first man that I ever really loved.
Ты был первым, кого я по-настоящему любила.
Показать ещё примеры для «по-настоящему любила»...