events of the past — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «events of the past»

events of the pastсобытия последних

The events of the past few days have made our world more dangerous than ever before.
События последних дней сделали наш мир еще опаснее, чем когда-либо.
I'd be lying if I didn't admit the events of the past few weeks have knocked me for a bit of a loop.
Совру, если не признаюсь, что события последних недель несколько вышибли меня из колеи.
The monumental, fast-moving events of the past 13 days apparently reached a peaceful conclusion today... following Khrushchev's orders to withdraw all missiles from Cuba.
Монументальные и быстрые события последних 13-ти дней сегодня достигли мирного завершения. Хрущёв приказал вывести все ракеты из Кубы.
It's just that, uh, the events of the past few days have led me to... reconsider things.
Но дело в том, что последние события заставили меня... передумать.
We use all the names on the chip, we analyze their behavior, we see if it coincides with the events of the past two decades.
Используем все найденные на чипе имена, проанализируем их поведение, увидим, совпадает ли оно с событиями последних 20 лет.
Показать ещё примеры для «события последних»...