even up the odds — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even up the odds»
even up the odds — уравнять шансы
Let's even up the odds.
Давайте уравняем шансы.
Yeah, enough to even up the odds.
Да, достаточно, чтобы уравнять шансы.
advertisement
even up the odds — другие примеры
Because the Shadow vessels are vulnerable to telepathic interference we hope this'll even up the odds a little.
Поскольку корабли Теней уязвимы для телепатических помех мы надеемся, что это немного уравняет наши позиции.
Evening up the odds.
Подводил баланс.
At least try and get some of them to come out and even up the odds.
Попытайся хоть нескольких отправить наружу, чтобы уравнять силы.
Yeah, enough to even up the odds.
Да, достаточно, чтобы сравнять шансы.
Maybe even up the odds a little bit.
Возможно, немного странноватый...