even read — перевод на русский

even read — даже читать

He can even read.
Он даже читать может.
He's a grown-up who can't even read.
Да он же даже читать не умеет!
You can't even read the paper, can you?
Ты даже читать не умеешь.
Nog can't even read.
Ног даже читать не умеет.
You can't even read.
Ты даже читать не умеешь.
Показать ещё примеры для «даже читать»...
advertisement

even read — даже не прочёл

I have not even read it and I should ... And I should be able to stutter it.
Я её даже не прочёл, а надо... надо уметь заикаться.
Cauchy didn't even read his thesis
Коши даже не прочел его диссертацию.
You know, you didn't even read the baby books.
Ты даже не прочел книги про роды.
I mean, you haven't even read it.
Но ты же его даже не прочел.
And you hadn't even read it back then.
Но ты ведь даже не прочел официальный рапорт.
Показать ещё примеры для «даже не прочёл»...
advertisement

even read — даже не прочитала

I haven't even read the specials.
Я даже не прочитал особенные блюда.
He probably didn't even read your e-mail yet. — Yeah.
Он, наверное, даже не прочитал ещё твой е-mail.
If it weren't for you, he wouldn't have even read the book.
Если бы не ты, он бы даже не прочитал книгу.
I already know that these two Thomas' despise each other and I haven't even read my first line.
Я уже знаю, что эти Томасы презирают друг друга. А я даже не прочитал свою первую реплику.
She didn't even read it.
— Даже не прочитала.
Показать ещё примеры для «даже не прочитала»...
advertisement

even read — вообще читал

Have you even read an ethical guideline?
Ты вообще читал этические рекомендации?
Did you even read that book? Man...
Ты вообще читал эту книгу?
Did you even read the book?
Ты учебник вообще читал?
Have you even read my book?
Ты вообще читал мою книгу?
Did you even read the stuff I put together?
Ты вообще читал его дело?
Показать ещё примеры для «вообще читал»...

even read — даже не умеет читать

— Most of us can't even read.
Большинство из этих преступников даже не умеет читать.
He can't even read.
Он даже не умеет читать.
Tyler Jenkins can't even read.
— Тайлер Дженкинс даже не умеет читать.
Yeah, well, good thing our project's graded on a curve, huh? 'Cause I'm pretty sure the tall kid with the fauxhawk can't even read.
Хорошо, что так распределяют проекты, потому что я уверен, что высокий парень даже не умеет читать.
Half of them can't even read a damn book.
Половина из них даже не умеет читать
Показать ещё примеры для «даже не умеет читать»...