even more powerful — перевод на русский

even more powerful — более сильное

Now he faced an even more powerful opponent — America's new president.
Теперь ему попался более сильный противник — новый президент США.
It could be you're even more powerful and unique, than anyone's ever given you credit for.
Значит, что ты даже более сильная и уникальная, чем кто-либо мог предположить.
But we're fighting a new war now, ...against an even more powerful enemy.
Но мы воюем в новой войне против более сильного врага
And deleting someone is an even more powerful feeling than simply scratching out a name.
И удаление кого-либо, даёт тебе даже более сильно чувство, чем просто зачеркивание имени.
Maybe the Borg were defeated by an enemy even more powerful than they were.
Может, борги были побеждены врагом даже более сильным, чем они.
Показать ещё примеры для «более сильное»...
advertisement

even more powerful — ещё более могущественная

A society that evolves backwards must be subject to some even more powerful force restraining it.
Обществу, скатывающемуся назад, требуется еще более могущественная сила, чтобы остановить этот процесс.
— An even more powerful force?
— Еще более могущественная сила.
Dottie Underwood was attempting to steal from some very powerful men who have even more powerful allies.
Дотти Ундервуд пыталась украсть у очень могущественных людей, которые имею ещё более могущественных союзников.
So we're going to make the most cruel and powerful insect in Wonderland even more powerful and therefore even more cruel?
Значит, мы сделаем самое жестокое и могущественное насекомое Страны чудес еще более могущественным и соответственно, более жестоким?
It was even more powerful than we thought.
Оно еще более могущественно, чем мы думали.