even more difficult — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «even more difficult»

even more difficultещё труднее

Even more difficult.
Еще труднее.
And since the destruction of the Enterprise it has become even more difficult.
А с разрушением «Энтерпрайза» это стало еще труднее.
I know, but it turned out to be even more difficult than I expected.
Знаю, но оказалось, что это еще труднее, чем я представлял.
Sitting was even more difficult than walking.
Сидеть было еще труднее, чем ходить.
It makes being at college even more difficult, but I guess it is one bonus of being alone all the time.
Из-за этого быть в колледже еще труднее, но я думаю, есть один бонус в постоянном одиночестве.
Показать ещё примеры для «ещё труднее»...
advertisement

even more difficultещё сложнее

Difficult to find. Even more difficult to destroy.
Найти его было сложно, а еще сложнее уничтожить.
This new Hector copycat is making my job even more difficult.
Этот новый подражатель Гектора делает мою работу ещё сложнее.
It's even more difficult to work when you have nothing to work on.
Еще сложнее работать, когда работать не с чем.
Well, it'll be even more difficult from behind bars.
Еще сложнее будет делать это из-за решетки.
It would be even more difficult, wouldn't it, if the people knew you'd treated the bears unofficially?
А разве не станет ещё сложнее, если люди узнают, как вы втайне лечили медведей?
Показать ещё примеры для «ещё сложнее»...