even be talking about — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even be talking about»
even be talking about — об этом говорить
It is unfortunate... offensive, actually... to even be talking about this, and that people have to live in near-poverty.
Это очень плохо, даже оскорбительно, что мы говорим об этом и что людям фактически грозит нищета.
Should we even be talking about this with her?
Мы можем говорить об этом при ней?
I'm sorry, I shouldn't even be talking about it.
Прости, мне не стоит об этом говорить.
even be talking about — о нём даже говорить нельзя
Shh. We shouldn't even be talking about this.
Нельзя даже говорить про это.
I shouldn't even be talking about it.
О нем даже говорить нельзя.
even be talking about — другие примеры
I shouldn't even be talking about...
Я не должна даже говорить об этом...
You know what? We shouldn't even be talking about business today.
А знаете, хватит на сегодня разговоров о делах.
It's probably weird for us to even be talking about this.
Кажется это странно что мы вообще говорим об этом.
We have a problem right here in Chatswin, and if it weren't for the courage of a certain redheaded bear, we wouldn't even be talking about it.
Здесь, в Чатсвине, мы столкнулись с настоящей проблемой, и если бы не смелое заявление одного рыжеволосого медвежонка мы бы даже не заговорили об этом.
You know, we shouldn't even be talking about this.
Ты знаешь, что нам не следует даже босуждать это.
Показать ещё примеры...