even be considering — перевод на русский

«Even be considering» переводится на русский язык как «даже рассматривать».

even be considering — даже рассматриваю

It's at least a decade away from even being considered for ironic-retro.
Твой наряд обидел. Этот наряд, как минимум, лет на десять отстает, даже если рассматривать его, как ироническое ретро.
And he'd never even be considered because of his rank.
Но его даже рассматривать не будут из-за его звания.
I've even been considering the Peace Corps.
Я даже рассматриваю Корпус Мира.

even be considering — другие примеры

Even though their parties had less class than the rarer but more refined parties that Cherè would throw at her house these evenings were considered quite the event.
Даже при том, что их было меньше и реже, они были более изысканные, чем те, которые проходили в доме Кере. Эти вечера считались событием.
I can't figure out why I'm even being considered for this assignment.
Я не могу понять, почему меня вообще включили в список кандидатов на этот пост.
You wouldn't even be considering this if they were flesh and blood.
Вы бы об этом даже не подумали, если бы они были из плоти и крови.
There are basic physical and psychological criteria that must be met, before an applicant can even be considered.
Кандидат должен соответствовать основным физическим и психологическиме критериям
Mom must have some photos of the head priest with an altar boy for them to even be considering lgby.
У мамы должны быть фотографии головы священника с послушником для их... чтобы хотя бы рассмотреть Игби.
Показать ещё примеры...