evading the question — перевод на русский

evading the question — уклоняться от ответов

My position, as the spokesperson, was to evade the question, or sleaze around some way, or give what was an acceptable answer, or something that I believed at the time.
Моя тактика, как спикера ЦС, была уклоняться от ответа, или выкрутиться любым способом, или дать сколько-нибудь приемлемый ответ, или сказать что-то, во что я в то время верил.
If you really don't believe in the game why you just tell us who you are instead of evading the question?
Если ты не веришь, что это игра, зачем рассказываешь о себе вместо того, чтобы уклоняться от ответов?
advertisement

evading the question — другие примеры

Oh, men always evade questions.
О, Мужчины всегда избегают вопросов.
But you evade the question.
Однако вы не ответили на вопрос,
Don't evade the question
Не увиливай,
He evaded the question.
Он уклонился от обсуждения.
You evade the question, monsieur.
Уходите от вопроса, месье.
Показать ещё примеры...