evacuating the city — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «evacuating the city»

evacuating the cityэвакуировать город

We are about to evacuate this city in the hope that it will lie safe for many years, and then one day, our kind will return... and they have.
Мы собираемся эвакуировать город в надежде, что он будет находиться в безопасности много лет, а затем, однажды, наш вид вернется... и они вернулись.
Do we need to evacuate the city?
Следует ли эвакуировать город?
Evacuate the city.
Эвакуировать город.
You have to evacuate the city!
Нужно эвакуировать город!
They've agreed to evacuate the city and called out the National Guard.
Они согласны эвакуировать город и вызвали национальную гвардию.
Показать ещё примеры для «эвакуировать город»...

evacuating the cityэвакуацию городов

They're talking about evacuating the city.
— Они говорят про эвакуацию города.
I'd like to get back to my job evacuating the city.
То я вернусь к своей работе по эвакуации города.
They'll start to evacuate the city.
Они начнут эвакуацию города.
Maybe we should start thinking about evacuating the City.
Возможно, нам стоит начать думать об эвакуации города.
A delay would be more costly than when you waited to evacuate the cities.
Промедление сейчас обойдется дороже, чем задержка при эвакуации городов.
Показать ещё примеры для «эвакуацию городов»...