eurydice — перевод на русский
Варианты перевода слова «eurydice»
eurydice — эвридика
— Your name is Eurydice, right?
— Ваше имя Эвридика, верно?
— No, Eurydice, no!
— Нет, Эвридика, нет!
Eurydice.
Эвридика.
Eurydice is free to return to life in the other world on condition that Orpheus never look upon her.
Эвридика свободна вернуться к жизни в другом мире при условии, что Орфей никогда не взглянет на нее.
Look out, Eurydice!
Осторожней, Эвридика!
Показать ещё примеры для «эвридика»...
advertisement
eurydice — эвридику
He descended to the netherworld, and used his charm to win permission to return with Eurydice to the world of the living on the condition that he never look at her.
Он сошел в царство мертвых, и использовал свое обаяние, чтобы добиться разрешения вернуть Эвридику в мир живых при условии, что никогда не взглянет на нее.
I want to fiind Eurydice.
Я хочу найти Эвридику.
Is it Eurydice you wish to fiind, or Death?
Кого ты хочешь найти, Эвридику или Смерть?
I want to see Eurydice!
Я хочу видеть Эвридику!
Orpheus walks away slowly from the woman he loves, leaving Eurydice, heraldic and virginal in the most beautiful city in the world!
Орфей уходит от той, кого любит, оставляя девственную Эвридику в самом прекрасном городе мира!
Показать ещё примеры для «эвридику»...
advertisement
eurydice — эвридики
His songs diverted his attention from his wife Eurydice.
Песни отвлекали его внимание от жены, Эвридики.
Orpheus was lost to Eurydice.
Орфей был потерян для Эвридики.
It was used when Orpheus journeyed into the Underworld to find Eurydice, and the maps are scorched and charred by Hellfire and marked with the teeth-bites of Cerberus.
Орфей пользовался им в подземном мире во время поисков своей Эвридики, листы ее обуглились и почернели от адского пламени и кое-где хранят отпечатки зубов Цербера.
Jupiter, lord of the thunder, free me from Eurydice, and I will sing your praises on my four-stringed lyre.
Ах! Юпитер, владыка молний, избавь меня от Эвридики, и я пропою тебе похвалы на своей четырехструнной лире.
They have stolen away my Eurydice...
Меня лишили моей Эвридики ...
Показать ещё примеры для «эвридики»...