ethical standards — перевод на русский

ethical standards — этических стандартов

There is no ethical standard without the absolute of God.
Не существует этических стандартов вне Господней власти.
I expected a higher ethical standard from our friends in Sweden.
Я ожидал более высоких этических стандартов... от наших друзей из Швеции.
That would be in conflict with both of our ethical standards.
Нет, что вы. Это противоречит нашим этическим стандартам.
To uphold your medical and ethical standards as you struggle against the crew's bigotry and intolerance.
Поддерживать ваши медицинские и этические стандарты, поскольку вы боретесь с фанатизмом и нетерпимостью команды.
advertisement

ethical standards — этических норм

How many times have we flouted and ignored our own ministerial code on ethical standards when it suits us?
Сколько раз мы не соблюдали и игнорировали наши собственные служебные принципы по этическим нормам, когда это нас устраивало?
It's possible to find an agent who can drive a hard bargain and maintain high ethical standards.
Я намерен доказать вам обоим, что вполне возможно найти агента который может вести тяжёлые переговоры и при этом придерживаться высоких этических норм.
advertisement

ethical standards — стандарты этики

I hold myself to the highest ethical standards.
Я придерживаюсь высочайших стандартов этики.
I forgot about your high ethical standards.
А я и забыл про твои высокие стандарты этики.
advertisement

ethical standards — другие примеры

Don't you have any ethical standards?
У вас что, нет никакой этики?
«the same high ethical standards as you, so you exonorate them.»
Поэтому ты и оправдываешь других людей.
A lot of people think that you can only have ethical standards... if in some way you're religious, you believe that there's a god who handed down some commandments... or inspired some scriptures which tell you what to do.
Многие люди считают, что вам всего лишь нужно иметь моральные нормы — если вы в какой-то степени верующий, то вы верите, что существует некий бог, предписывающий заповеди или создающий какие-то священные писания, которые говорят вам, что нужно делать.
He has high ethical standards, and so do I.
У него такие же высокоморальные стандарты, как и у меня.
Well, every doctor has his or her own ethical standards.
У каждого доктора свои этические принципы.